home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Tips & Tricks for Windows 95 / Chip Wintips.iso / zeszyt / msie / tools / mailnews / mailnews.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / MAILNEWS.TXT < prev    next >
Text File  |  1996-09-19  |  12KB  |  291 lines
  1.      ------------------------------------------------------------
  2.         Plik Readme programu Microsoft Internet Mail and News 
  3.                                 Sierpie± l996            
  4.      ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                 (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996
  7.  
  8.  
  9. Ten dokument zawiera informacje dodatkowe lub z ostatniej chwili 
  10. w uzupe│nieniu do dokumentacji.
  11.  
  12.  
  13. -------------------------
  14. JAK U»YWA╞ TEGO DOKUMENTU
  15. -------------------------
  16.  
  17. Aby wy£wietliµ tekst z pliku Mailnews.txt na ekranie, zmaksymalizuj 
  18. okno Notatnika. 
  19.  
  20. Aby wydrukowaµ tekst z pliku Mailnews.txt, otw≤rz go w Notatniku lub 
  21. innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu Plik. 
  22.  
  23.  
  24. SPIS TREîCI
  25. ===========
  26.  
  27. MICROSOFT INTERNET MAIL
  28.  
  29. MICROSOFT INTERNET NEWS
  30.  
  31. ZNANE PROBLEMY W TEJ WERSJI
  32.  
  33. ROZWIÑZYWANIE PROBLEM╙W
  34.  
  35. WSKAZ╙WKI I PORADY
  36.  
  37. POMOC TECHNICZNA DLA PROGRAMU MICROSOFT 
  38. INTERNET MAIL AND NEWS
  39.  
  40.  
  41. MICROSOFT INTERNET MAIL
  42. =======================
  43.  
  44. Program Internet Mail jest nowym programem do obs│ugi poczty e-mail 
  45. zaprojektowanym specjalnie do u┐ytku w Internecie. Obecnie nie mo┐esz 
  46. u┐ywaµ programu Microsoft Internet Mail, aby mieµ dostΩp do konta e-mail
  47. w ┐adnej z nastΩpuj╣cych us│ug: MS Mail, cc:Mail, The Microsoft Network 
  48. (MSN), CompuServe, America OnLine (AOL) oraz Microsoft Exchange Server. 
  49. Je£li nie wiesz, czy Tw≤j system korzysta z tych us│ug, skontaktuj siΩ
  50. ze swoim administratorem lub dostawc╣ us│ug internetowych i zapytaj,
  51. czy obs│uguj╣ protoko│y SMTP/POP3 klient≤w poczty.
  52.  
  53.  
  54. MICROSOFT INTERNET NEWS
  55. =======================
  56.  
  57. Program Microsoft Internet News umo┐liwia czytanie biuletyn≤w 
  58. elektronicznych grup dyskusyjnych, na przyk│ad w sieci Usenet,
  59. korzystaj╣c z serwer≤w grup dyskusyjnych dzia│aj╣cych w systemie NNTP.
  60.  
  61. Skontaktuj siΩ z dostawc╣ us│ug internetowych, aby uzyskaµ nazwΩ 
  62. serwera grup dyskusyjnych, kt≤rego nale┐y u┐ywaµ.
  63.  
  64. Ten program mo┐e byµ tak┐e u┐ywany do obs│ugi wielu produkt≤w
  65. firmy Microsoft na serwerze grup dyskusyjnych msnews.microsoft.com.
  66.  
  67.  
  68. ZNANE PROBLEMY W TEJ WERSJI
  69. ===========================
  70.  
  71. Aby uzyskaµ najnowsze informacje o znanych problemach tej wersji,
  72. zobacz stronΩ WWW pod adresem: 
  73. http://www.microsoft.com/ie/support/issue/imnissue.htm.
  74.  
  75. - Aby wys│aµ wiadomo£µ e-mail, do kogo£, kogo nie ma w Twojej 
  76.   ksi╣┐ce adresowej, musisz wprowadziµ rozpoznawalny internetowy 
  77.   adres e-mail (na przyk│ad: uzytkownik@serwer).
  78.  
  79. - Nazwa jest rozpoznawana w Ksi╣┐ce adresowej tylko je£li 
  80.   odpowiada ca│ej nazwie. Je£li napiszesz tylko imiΩ, w ksi╣┐ce adresowej 
  81.   wy£wietlone okno dialogowe z propozycjami.
  82.  
  83. - Je£li zaznaczysz w╣tek i wybierzesz polecenie Rozwi± z menu Widok,
  84.   zostanie rozwiniΩty tylko pierwszy poziom w╣tku. Aby rozwin╣µ ca│y 
  85.   w╣tek, kliknij polecenie Opcje w menu Grupy dyskusyjne. Kliknij
  86.   kartΩ "Czytanie" i zaznacz pole wyboru "Automatycznie rozwijaj w╣tki 
  87.   konwersacji".
  88.  
  89. - Niekt≤re programy pocztowe niepoprawnie wysy│aj╣ wiadomo£ci ze
  90.   znacznikami wskazuj╣cymi, ┐e wiadomo£µ u┐ywa jΩzyka 
  91.   zachodnioeuropejskiego, podczas gdy w rzeczywisto£ci, zawiera ona 
  92.   znaki nie nale┐╣ce do alfabetu zachodnioeuropejskiego. W programie 
  93.   Mail and News takie wiadomo£ci mog╣ okazaµ siΩ niezrozumia│e. 
  94.   Aby unikn╣µ tego problemu, kliknij menu Widok i wska┐ polecenie 
  95.   JΩzyk, wybierz w≤wczas odpowiedni jΩzyk. NastΩpnie odpowiedz na
  96.   wiadomo£µ lub prze£lij j╣ dalej.
  97.  
  98. - Program Internet News wymaga, aby serwer grup wiadomo£ci obs│ugiwa│
  99.   polecenie XOVER. Je£li serwer grup dyskusyjnych nie obs│uguje tego 
  100.   polecenia, pojawi siΩ komunikat o b│Ωdzie, wskazuj╣c, ┐e polecenie
  101.   XOVER jest wymagane do pobierania wiadomo£ci w grupach dyskusyjnych.
  102.   Obs│uga grup dyskusyjnych nie korzystaj╣cych z polecenia XOVER
  103.   zostanie dodana w przysz│ej wersji programu Internet News.
  104.  
  105. - Je£li masz wiele identycznych nazw (na przyk│ad "Jan Nowak") 
  106.   w ksi╣┐ce adresowej, mo┐esz mieµ trudno£ci z wysy│aniem wiadomo£ci 
  107.   do odpowiedniego adresata. Je£li wpiszesz ca│╣ nazwΩ "Jan Nowak"
  108.   w polu "Do" lub "DW", program znajdzie pierwsz╣ odpowiadaj╣c╣ nazwΩ 
  109.   i wy£le tam wiadomo£µ. Aby unikn╣µ tego problemu, mo┐esz wpisaµ tylko 
  110.   cze£µ nazwy, na przyk│ad "Jan" i w programie pojawi siΩ lista 
  111.   wszystkich pasuj╣cych nazw. Mo┐esz tak┐e przypisaµ ka┐demu adresatowi 
  112.   unikatow╣ nazwΩ, na przyk│ad "Jan J. Nowak" lub "Jan Nowak (Architekt)".
  113.  
  114. - Je£li grupa dyskusyjna zawiera kilkakrotnie tΩ sam╣ nazwΩ, wysy│anie 
  115.   wiadomo£ci do tej grupy nie bΩdzie mo┐liwe.
  116.  
  117.  
  118. ROZWIÑZYWANIE PROBLEM╙W
  119. =======================
  120.  
  121. - Je£li masz problem, skorzystaj z rozwi╣zywania problem≤w w Pomocy
  122.   online. Aby uruchomiµ funkcjΩ rozwi╣zywania problem≤w, postΩpuj 
  123.   wed│ug nastΩpuj╣cych wskaz≤wek:
  124.  
  125.   1. W programie Internet Mail lub Internet News kliknij menu Pomoc.
  126.   2. Poszukaj has│a "Rozwi╣zywanie problem≤w" w indeksie Pomocy.
  127.  
  128. - Sprawdƒ po│╣czenie ze swoim dostawc╣ us│ug internetowych.
  129.  
  130. - Je£li nie mo┐esz wysy│aµ lub otrzymywaµ poczty, sprawdƒ, czy:
  131.  
  132.   - Protok≤│ TCP/IP jest zainstalowany w komputerze.
  133.   - Wszystkie kable s╣ prawid│owo po│╣czone do komputera, modemu,
  134.     sieci lokalnej.
  135.   - Masz konto PPP lub SLIP u dostawcy us│ug internetowych.
  136.   - Serwer dostawcy Internetu lub sieci lokalnej obs│uguje
  137.     protoko│y POP3 i SMTP.
  138.   - Parametry komunikacyjne modemu (szybko£µ transmisji i typ protoko│u) 
  139.     s╣ ustawione prawid│owo.
  140.  
  141. - Upewnij siΩ, ┐e u┐ywasz nazwy konta i has│a, tylko je£li serwer grup 
  142.   dyskusyjnych tego wymaga. Je£li u┐ywasz nazwy konta i has│a, gdy nie 
  143.   jest to wymagane, nie bΩdziesz w stanie po│╣czyµ siΩ z serwerem grup 
  144.   dyskusyjnych.
  145.  
  146. - Aby uzyskaµ dostΩp do ko±cowych produkt≤w obs│ugi grup dyskusyjnych
  147.   firmy Microsoft, postΩpuj wed│ug poni┐szych wskaz≤wek:
  148.  
  149.   1. Kliknij polecenie Opcje w menu Grupy dyskusyjne.
  150.   2. Kliknij kartΩ "Serwer", a nastΩpnie kliknij przycisk "Dodaj".
  151.   3. Wpisz msnews.microsoft.com jako nazwΩ serwera. 
  152.  
  153.      Je£li nazwa nie zostanie znaleziona przez dostawcΩ us│ug
  154.      internetowych, mo┐esz wpisaµ 131.107.3.27 zamiast niej.
  155.  
  156.   Nie musisz wpisywaµ nazwy konta i has│a.
  157.  
  158. - Je£li serwer pocztowy nie jest aktywny, gdy wysy│asz wiadomo£µ, mo┐e
  159.   pojawiµ siΩ komunikat o b│Ωdzie, m≤wi╣cy o tym, ┐e adresat jest nieznany.
  160.   Je£li tak siΩ zdarzy, zwiΩksz czas oczekiwania na serwer.
  161.   Aby to zrobiµ, postΩpuj wed│ug poni┐szych wskaz≤wek:
  162.  
  163.   1. Kliknij polecenie Opcje w menu Poczta.
  164.   2. Kliknij kartΩ "Serwer", a nastΩpnie kliknij przycisk "Ustawienia 
  165.      zaawansowane".
  166.   3. Przesu± suwak, aby zwiΩkszyµ limit czasu serwera.
  167.  
  168.  
  169. WSKAZ╙WKI I PORADY
  170. ==================
  171.  
  172. - Aby zmieniµ nazwΩ foldera, utw≤rz nowy folder o wybranej nazwie,
  173.   przenie£ wiadomo£ci do nowego foldera, a nastΩpnie usu± stary 
  174.   folder.
  175.  
  176. - Mo┐esz zmieniµ dƒwiΩk powiadamiaj╣cy o otrzymaniu nowej wiadomo£ci
  177.   e-mail. Aby to zrobiµ, otw≤rz Panel sterowania i dwukrotnie kliknij 
  178.   ikonΩ "DƒwiΩk".
  179.  
  180. - Mo┐esz przenie£µ pasek narzΩdzi, klikaj╣c go prawym przyciskiem
  181.   myszy i wybieraj╣c polecenie Wyr≤wnaj/Do lewej lub Wyr≤wnaj/W g≤rΩ.
  182.   Aby dostosowaµ pasek narzΩdzi, kliknij go prawym przyciskiem 
  183.   myszy, a nastΩpnie wybierz polecenie Dostosuj pasek narzΩdzi.
  184.  
  185. - Mo┐esz zmieniµ rozmiar okienka podgl╣du i listy wiadomo£ci,
  186.   przeci╣gnij pasek podzia│u miΩdzy okienkiem podgl╣du a list╣
  187.   wiadomo£ci.
  188.  
  189. - Mo┐esz zmieniµ spos≤b wy£wietlania okienka podgl╣du lub
  190.   wy│╣czyµ je ca│kowicie, zmieniaj╣c opcje za pomoc╣ polecenia
  191.   Okienko podgl╣du w menu Widok.
  192.  
  193. - Mo┐esz okre£liµ, ┐e chcesz widzieµ tylko nie przeczytane 
  194.   wiadomo£ci grup dyskusyjnych. Aby tak zrobiµ, kliknij
  195.   polecenie Tylko nie przeczytane wiadomo£ci w menu Widok.
  196.  
  197. - Mo┐esz ustawiµ opcjΩ automatycznego │adowania wiadomo£ci
  198.   w okienku podgl╣du klikaj╣c polecenie Opcje w menu Grupy
  199.   dyskusyjne, kartΩ "Czytanie" i wybieraj╣c pole wyboru
  200.   "Automatycznie pokazuj wiadomo£ci w okienku podgl╣du".
  201.  
  202. - Aby obejrzeµ adres e-mail kogo£, kto przys│a│ wiadomo£µ, 
  203.   dwukrotnie kliknij nazwΩ autora w polu "Od". Mo┐esz tak┐e dodaµ 
  204.   tΩ osobΩ do ksi╣┐ki adresowej, klikaj╣c nazwΩ prawym przyciskiem 
  205.   myszy i klikaj╣c polecenie "Dodaj do ksi╣┐ki adresowej".
  206.  
  207. - Aby zobaczyµ odpowiedzi na wybran╣ wiadomo£µ w grupie dyskusyjnej, 
  208.   kliknij znak plus (+) obok wiadomo£ci. Odpowiedzi pojawi╣ siΩ 
  209.   poni┐ej (z wciΩciem). 
  210.   
  211. - Formatowania HTML mo┐esz u┐ywaµ tylko wysy│aj╣c wiadomo£ci do
  212.   tych adresat≤w, kt≤rzy maj╣ oprogramowanie e-mail wy£wietlaj╣ce 
  213.   wiadomo£ci w formacie HTML. W przeciwnym wypadku, wysy│aj 
  214.   wiadomo£ci sformatowane jako zwyk│y tekst, co jest ustawieniem
  215.   domy£lnym.
  216.  
  217. - Za pomoc╣ programu Internet Mail, mo┐esz zostawiaµ kopie swoich
  218.   wiadomo£ci na serwerze. Aby ustawiµ tΩ opcjΩ, kliknij polecenie 
  219.   Opcje w menu Poczta. Kliknij kartΩ "Serwer", kliknij przycisk
  220.   "Ustawienia zaawansowane" i zaznacz pole wyboru "Pozostaw kopie
  221.   wiadomo£ci na serwerze".
  222.  
  223. - W programie Internet News mo┐esz szukaµ grup dyskusyjnych 
  224.   zawieraj╣cych pewne s│owa kluczowe. W tym celu kliknij polecenie 
  225.   Grupy dyskusyjne w menu Grupy dyskusyjne. W polu "Znajdƒ"
  226.   wprowadƒ s│owa kluczowe oddzielaj╣c je spacj╣. Mo┐esz tak┐e 
  227.   przeszukiwaµ opisy grup dyskusyjnych. Je£li nie mo┐esz ogl╣daµ 
  228.   opis≤w, kliknij polecenie Opcje w menu Grupy dyskusyjne, a
  229.   nastΩpnie kliknij kartΩ "Serwer". Kliknij serwer grup 
  230.   dyskusyjnych i przycisk "W│a£ciwo£ci", kliknij kartΩ 
  231.   "Zaawansowane" i zaznacz pole wyboru "U┐yj opis≤w grup 
  232.   dyskusyjnych".
  233.   
  234. - Mo┐esz dodaµ sw≤j podpis do wszystkich wiadomo£ci,
  235.   w│╣czaj╣c te wiadomo£ci, na kt≤re odpowiadasz lub 
  236.   kt≤re przesy│asz dalej. W tym celu kliknij polecenie 
  237.   Opcje w menu Poczta. Na karcie "Podpis" zaznacz nastΩpuj╣ce 
  238.   pole wyboru "Dodawaj podpis na ko±cu wychodz╣cych wiadomo£ci".
  239.  
  240. - Aby przej£µ do Skrzynki odbiorczej, naci£nij kombinacjΩ 
  241.   klawiszy CTRL+I.
  242.  
  243. - Aby zmieniµ kolejno£µ kolumn, przeci╣gnij i upu£µ nag│≤wki
  244.   kolumn.
  245.  
  246. - Aby zapisaµ za│╣cznik z wiadomo£ci╣ w okienku podgl╣du, 
  247.   kliknij ikonΩ ze spinaczem do papieru i przytrzymuj klawisz
  248.   CTRL podczas klikania nazwy pliku do zapisania. Pojawi siΩ 
  249.   okno dialogowe Zapisz jako.
  250.  
  251. - Mo┐esz obejrzeµ wszystkie nag│≤wki wiadomo£ci w grupie
  252.   dyskusyjnej. W tym celu dwukrotnie kliknij wiadomo£µ, aby
  253.   otworzyµ j╣ w osobnym oknie i kliknij polecenie Pe│ne
  254.   nag│≤wki w menu Widok.
  255.  
  256. - Je£li uruchamiasz program Internet Mail and News w systemie 
  257.   Windows NT i musisz dodaµ obs│ugΩ innego jΩzyka, dwukrotnie
  258.   kliknij ikonΩ "Klawiatura" w Panelu sterowania i kliknij 
  259.   przycisk "Dodaj". PostΩpuj wed│ug instrukcji na ekranie. 
  260.   Spowoduje to zainstalowanie odpowiednich plik≤w NLS 
  261.   (National Language Support - Obs│uga jΩzyk≤w narodowych).
  262.   Nie musisz u┐ywaµ uk│adu klawiatury zwi╣zanego z jΩzykiem.
  263.  
  264. - Aby wysy│aµ lub otrzymywaµ wiadomo£ci we wszystkich jΩzykach 
  265.   europejskich, wybierz jeden z nastΩpuj╣cych zestaw≤w
  266.   znak≤w: îrodkowoeuropejski/Ba│tycki/Grecki/Turecki (ISO) 
  267.   lub îrodkowoeuropejski/Ba│tycki/Grecki/Turecki (Windows).
  268.  
  269. - Aby wysy│aµ lub otrzymywaµ wiadomo£ci po rosyjsku, 
  270.   u┐yj Cyrylicy (Windows). Aby wysy│aµ wiadomo£ci w innych
  271.   jΩzykach pisanych cyrylic╣ (ukrai±ski, bia│oruski, bu│garski), 
  272.   musisz wybraµ albo opcjΩ Cyrylica (KOI8-R), albo opcjΩ 
  273.   Cyrylica (Windows); niestety, aby odpowiadaµ na wiadomo£ci,
  274.   musisz u┐ywaµ zestaw≤w znak≤w u┐ywanych w pierwotnych 
  275.   wiadomo£ciach.
  276.  
  277. - Je£li program Internet Mail and News nie mo┐e okre£liµ
  278.   jΩzyka przychodz╣cych wiadomo£ci, jΩzyk wiadomo£ci 
  279.   zostaje zmieniony na domy£lny jΩzyk z listy jΩzyk≤w.
  280.   Aby otworzyµ tΩ listΩ kliknij polecenie JΩzyk w menu 
  281.   Widok.
  282.  
  283.  
  284. POMOC TECHNICZNA DLA PROGRAMU 
  285. MICROSOFT INTERNET MAIL AND NEWS
  286. ==============================================
  287.  
  288. - news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.internet.mail
  289. - news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.internet.news
  290.  
  291.